パグのパグゾーと米沢城（よねざわじょう）から二本松城（にほんまつじょう）へ ※JLPT N4 level

 

2日目に向かったのは米沢城址（よねわざじょうあと）です。

ここは今は松が岬（まつがさき）公園になっていて、中に上杉（うえすぎ）神社もあります。

パグゾーがいっしょなので行ける所はアウトドアかペットOKの施設（しせつ）のみになります。今回行こうとしていた所が全部外で、雨予報（よほう）だったので、本当はもっと山形県（やまがたけん）を観光（かんこう）したかったんですが、あきらめました。

天気予報では2日目に泊まる予定の福島市（ふくしまし）は雨が降っていないとなっていたので、この後フルーツ街道（かいどう）へ向かいました。

フルーツ農家（のうか）さんがやっているカフェ「まるせい　森のガーデン」です。

この日のランチはパフェでした。

そして天気もよかったので福島市を見渡せる信夫山（しのぶやま）へ行って来ました。

展望台（てんぼうだい）は公園になっていました。

この山の向こうは山形県だったと思います。

温泉でゆっくりしたいのでこの後、温泉宿（おんせんやど）へ向かいました。

飯坂（いいざか）温泉の『松島屋（まつしまや）　桃香（ももか）』です。

地震で壊れてしまった後にクラファンでリニューアルオープンしたそうですが、新しいのできれいでした。

食事は部屋で食べるタイプです。

この日はペットといっしょのお客（きゃく）さんは私たちしかいなかったので静かでした。

朝ごはんです。

3日目はとても天気がよかったです。

まず向かったのは不動沢橋（ふどうさわばし）です。

紅葉しているともっとよさそうですね。

次に行ったのは火山（かざん）の火口（かこう）です。

吾妻小富士（あづまこふじ）は1,707mで駐車場にとめてから火口まで階段で上れます。

そして火口の周りを一周（いっしゅう）することもできます。

最後に行ったのが二松城（にほんまつじょう）です。

本丸（ほんまる）があったところは残念ですが今は何もありません。

ですが、石畳（いしだたみ）などは残っていて公園になっています。

今回は3日間で10か所（しょ）行きました。

ホテルを入れると12か所です。

パグゾーは帰りの車の中、ずっと寝ていましたが……次はどこがいいと思いますか。

横浜から車で片道（かたみち）3，4時間で、パグゾーと行けるおすすめのところはありますか。

【言葉の意味】

アウトドア – outdoor
施設（しせつ）– facility
予報（よほう）– forecast
あきらめる – to give up
街道（かいどう）– old road
農家（のうか）– farmer 
見渡す（みわたす）– to look out over 
展望台（てんぼうだい）– observation deck 
温泉宿（おんせんやど）– hot spring inn
クラファン – crowdfunding
リニューアルオープン – reopening after renovation
お客さん（おきゃくさん）– customer / guest
火山（かざん）– volcano
火口（かこう）– crater
一周（いっしゅう）– going around once
本丸（ほんまる）– main compound (of a castle)
石畳（いしだたみ）– stone pavement 

10か所（しょ）– ten places

片道（かたみち）– one way

Interested in learning Japanese with us?

Visit our website for details.

パグのパグゾーと福島（ふくしま）の猪苗代（いなわしろ）から山形（やまがた）の米沢（よねざわ）へ ※JLPT N5 level

パグのパグゾーといっしょに車で山形県（やまがたけん）と福島県（ふくしまけん）へ行きました。

まずうちを出て、東北自動車道（とうほくじどうしゃどう）の上河内（かみかわち）サービスエリアで朝ごはんを食べました。

それから猪苗代（いなわしろ）ハーブ園（えん）へ行きました。

猪苗代ハーブ園はホテルリステル猪苗代の中にあって、とても広いです。

ビニールハウスの中はハロウィンやアンブレラのイベントをやっています。

このあと、ランチを食べにバンディア　ハーブガーデンへ行きました。

ここはテラスがカフェになっていて、ショップもあります。

庭で作ったハーブが入った料理です。

サラダには今まで食べたことのないフラワーやハーブが入っていました。
カラフルでかわいかったです。


それから泊まる温泉（おんせん）旅館（りょかん）”別館（べっかん）　吾妻園（あづまえん）”へ行きました。

ここは”吾妻荘（あづまそう）”の中にあります。”吾妻荘”は人だけが泊まることができますが、”吾妻園”はペットといっしょに泊まることができます。

部屋の中に温泉も付いています。

晩ご飯も部屋で食べます。

メインは米沢牛（よねざわぎゅう）のすき焼（や）きでした。

パグゾーはうちから持ってきたパグゾーのご飯を食べました。

日本酒（にほんしゅ）が有名ですから、旅館から歩いて2分くらいのところの酒屋（さかや）さんで地酒（じざけ）を買って飲みました。

フルーティでおいしかったです。

つぎの日の朝ごはんも部屋で食べました。

二日目は米沢を少し観光（かんこう）して、福島市へ行きます。

つづきは次のブログで書きますね。

【言葉（ことば）の意味】

東北自動車道（とうほくじどうしゃどう） – Tohoku Expressway

サービスエリア – service area
ハーブ園（えん） – herb garden
ビニールハウス – greenhouse
ハロウィン – Halloween
アンブレラ – umbrella
イベント – event
テラス – terrace
カフェ – café
ショップ – shop
フラワー – flower
カラフル – colourful
旅館（りょかん） – Japanese inn
別館（べっかん） – annex
ペット – pet
米沢牛（よねざわぎゅう） – Yonezawa beef
日本酒（にほんしゅ） – sake
酒屋さん（さかやさん） – liquor shop
地酒（じざけ） – local sake
フルーティ – fruity
観光（かんこう） – sightseeing
つづき – next
ブログ – blog

Looking for a native Japanese instructor?
Visit our website for more details.