Tuesday, 3 January 2017

大晦日(おおみそか)とお正月は白川郷(しらかわごう)で  ※JLPT N4 level


白川郷(しらかわごう)世界遺産(いさん)に登録されています。
岐阜(ぎふ)県にあって、横浜からは新幹線で名古屋へ行って、それからバスに乗り換えます。
新幹線から富士山がきれいに見えました。
車でも行くことができますが、村の中へ観光客(かんこうきゃく)の車が入ることはできません。
この橋までしか行けません。


ここは雪がとてもたくさん降る所です。
そのため、昔から建物が合掌造り(がっしょうづくり) という形になっています。
屋根(やね)が手を合わせたみたいな形になっていることから、そう呼ばれています。





この合掌造りの家の中に入ることもできました。
これは和田さんの家です。


一階に囲炉裏(いろり)があります。
これは中二階です。
これは二階です。
窓からの景色です。
ガラスはありません。
障子戸(そうじど)だけです。
家の中にいても寒かったです。

次は長瀬さんの家です。
 一階に囲炉裏があります。
だいたい三階か四階まであるみたいです。

そしてだいたい蚕産業(かいこさんぎょう)で暮らしていたようです。

三つ目は神田さんの家です。

 見学はどの家も一人300円でした。
ここは展示品(てんじひん)が多かったです。
この日は本当に寒くて、暖かいべーめんを食べても、にごり酒(ざけ)を飲んでも体が温まりませんでした。

べーめんは米から作った麺(めん)で、ここの特産品(とくさんひん)らしいです。
だいたい3時頃になると食堂が閉まります。
そして4時頃になるとお土産屋さんも閉まってしまいます。
この時期(じき)だと暗くなるのも早いし、暗くなるとさらに寒くなるので早めに宿(やど)へ向かいました。
宿を探したのが遅かったので白川郷の中に泊まることはできませんでしたが、隣の村の平瀬温泉(ひらせおんせん)に泊まれました。
タクシーで15分くらいでした。
大晦日(おおみそか)に来る人が少ないんでしょうか。
お客さんは私たちだけでした。
ラッキー!

温泉も貸切(かしきり)です。
晩ご飯です。

朝ご飯です。
次の日は天気がとてもよくて、朝でも昨日の夕方より暖かかったです。
まず民家園(みんかえん)へ行きました。
宿の人が割引券(わりびきけん)をくれたので、一人500円でした。
中には水車小屋(水車小屋)や村で一番古い合掌造りの家などがありました。

もちろん全部中に入ることができます。
川の右が民家園のある所です。
左が昔からの村がある所です。

これは八幡宮(はちまんぐう)です。 
地元(じもと)の人が初詣(はつもうで)に来ていました。


 これは県の重要文化財(じゅうようぶんかざい)に指定(してい)されているお寺です。

 寒いのでつららができていました。
木も。

まるでクリスマスツリーのようですね。

そして村全体(ぜんたい)を上から見たい人のために展望台(てんぼうだい)があります。
この坂(さか)を15分くらいかけて登ると着きます。






 本当に寒かったですが、いつもよりとても雪が少ないらしいです。
たくさん積(つ)もった 雪も見てみたかったですが、このままでもとてもきれいだと思いました。



Looking for a certified Japanese language tutor in Yokohama?
Please visit this page for more information.










 

年末の釣りは小田原早川港で  ※JLPT N2 level


薄暗がりの中、到着したのが3時半頃。
でも卸売市場だけは明かりがつき、働いている人が大勢いました。
漁業関係者の船は港に戻ってくるのが多かったです。
出て行くのも何隻かありましたが、釣り客を乗せた人がほとんどでした。
釣れないまま陽が昇ってきました。
場所を少し駐車場奥に移動してみます。 

小魚が見えているのに釣れません。
右も左も釣り人が増えて来ました。
地元の釣り仲間のような集団もやってきました。
見ているとその人たちは次々と釣れています。
気になったので思い切って話しかけてみました。
すると「道具がいいからだよ。何使ってるの?見せて。ああ、こういうのじゃなくちゃ。あげるよ」とまで言ってくれました。
でもちょうど近くの釣具屋さんで必要な物を買うことができたので、それを使うと言うと「貸して」と言ってあっと言う間にセットしてくれました。
優しい!
そして釣り始めると、その瞬間にかかりました!
そして30分もしない内にこんな状態に。
全部で59匹。
これはトウゴロウイワシという魚で下処理の方法まで教えてくれて、その場でさばいて刺身も食べさせてくれました。
塩気があって何もつけなくてもおいしかったです。

下処理の方法ですが、まずうろこを取る為に軽く茹でます。
水で流しながらうろこと内臓と骨と頭を取ります。

 味付けは2種類作りました。
これはしょうが、しょうゆ、みりん、調理酒、砂糖で煮たもの。


そしてこれはにんにく、酢、塩、唐辛子、水で煮たもの。 

両方とも意外においしくて、お酒のおつまみによさそうでした。

地元の釣りグループの方々は本当に親切で、私の折れた竿まで修理してくれました。
色々とお話ができて楽しかったし、勉強になりました。
ありがとうございました!


Looking for a certified Japanese language tutor in Yokohama?
Please visit this page for more information.