横浜能楽堂（のうがくどう）のリニューアルオープン見学会へ ※JLPT N3レベル

 2年半くらい工事をしてリニューアルオープンした『横浜能楽堂（のうがくどう）』の記念見学会に参加しました。

地震に大丈夫なように屋根などを強くしたそうです。

この能楽堂は最初は東京の上根岸（かみねぎし）にあったものを1996年に移築（いちく）したそうです。

「能楽」とは「能」と「狂言（きょうげん）」のことを言います。

「能」と「狂言」は650年以上も前からあって、「能」は「囃子（はやし）」と呼ばれる楽器の演奏、「謡（うたい）」と呼ばれる歌やセリフ、「所作（しょさ）」や「舞（まい）」と呼ばれる動きやダンスから成（な）り立っています。

こちらは能舞台（ぶたい）です。

「狂言」も能舞台で演じ、コメディタッチの強いものになっているそうです。

舞台の奥にある大きな壁は「鏡板（かがみいた）」と呼ばれていて、そこに梅（うめ）が描かれているのはここだけとのことです。

特別に普段（ふだん）は入れない楽屋（がくや）を案内してもらいました。

各部屋に鏡（かがみ）と衣紋（えもん）かけがあります。

これは開演前に太鼓（たいこ）を乾燥（かんそう）させておく部屋です。

これは舞台の右奥にある低い出入口で「切戸口（きりどぐち）」といいます。

そこから見た舞台と観客席の眺（なが）めです。

こっちはメインの出入口で「揚幕（あげまく）」といいます。

「揚幕」を上げる体験をしました。

正座（せいざ）して行うのが正式（せいしき）らしいです。

重かったです。

二階は展示室や能楽についての本が置いてあるコーナーもあり、開館中はいつでも利用できます。

二階席からの眺めです。

能舞台の屋根の上にある鬼瓦（おにがわら）には横浜市のマークが入っています。

公演のない時であれば2階席から能舞台を見ることができるそうです。

【言葉の意味】
移築（いちく）：relocation of a building
成り立つ（なりたつ）：to be made up of; to consist of; to be established
舞台（ぶたい）：stage; theatre stage
コメディタッチ（こめでぃたっち）：comedic style; comedy touch
普段（ふだん）：usually; ordinarily
楽屋（がくや）：dressing room; backstage
衣紋かけ（えもんかけ）：clothes hanger; clothes rack
太鼓（たいこ）：drum (traditional Japanese drum)
眺め（ながめ）：view; scenery
正座（せいざ）：formal kneeling sitting position
正式（せいしき）：formal; official
鬼瓦（おにがわら）：decorative roof tile
公演（こうえん）：performance; stage performance

Looking for a native Japanese language instructor？

Visit our website for details.